---
title: "luna sea - I For You，“我想为你拭去降临在你身上的所有痛楚I For You 。。。”"
author: "hotjava"
date: "2006-12-08T20:44:43Z"
tags: []
slug: "luna-sea-i-for-you-i-for-you"
draft: false
lastmod: "2006-12-08T20:44:43Z"
id: 38170
url: "https://hotjava.iteye.com/blog/38170"
---

金城武，深田恭子主演的 神阿，请多给我一点时间的主题曲，“我想为你拭去降临在你身上的所有痛楚I For You 。。。”

这首歌太动听，也太感触.........

 

i for you  
歌手：luna sea

你说你其实已无法再爱人  
与惧怕的你相识后 我才了解这句话的意义

如果是为了伤害 而让我两相识的话 那就太过悲哀了

希望从我的内心传达给你  
我只想要你以真实的一面对我  
还是笑得那么不自然 还是因为悲伤比较适合你

如果只是为了与你相遇而生的话 一切是否能改变...

希望从我的内心传达给你  
虽然也许你伤的太重 但一切还来得及  
我是从心爱你的  
我想为你拭去降临在你身上的所有痛楚I For You

希望从我的内心传达给你  
如果永远看到你的笑容就好  
我是从心爱你的  
希望所有的光芒都集中降临在你身上I For You

ねぇ本当は谁もねぇ爱せないと言われて  
怖がりのキミと出逢いやっとその意味に気づいた

伤つく为今二人出逢ったなら悲しすぎるよ

心からキミに伝えたい  
きっとただ本当のキミの姿を求めて

まだ不器用に笑うねまだ悲しみが似合うから

キミと出逢うためだけにそう  
生まれたなら変えられるかな

心からキミに伝えたい  
伤つきすぎだけどまだ间に合うよ  
心からキミを爱してる  
キミに降る痛みを拭ってあげたいすべて i for you

心からキミに伝えたい  
キミの笑颜いつも见つめられたら  
心からキミを爱してる  
キミに降る光を集めてあげたいすべて i for you